Работаем в Москве и МО
КОНТАКТЫ  
Главная страница Фотоальбомы

Современный интерьер квартиры 00 - Укладка паркетной доски Woodline Parquet ...

43-45 Linda St.. Современный интерьер квартиры
  • Добавил: yurispersonal
  • Дата: 2018-03-03 в 05:10
  • Категория:

    Укладка паркетной доски Woodline Parquetry - 43-45 Linda St., SF

  • Размеры: 1024x684px (115.8kb)

 

Посетите наш блог

 

Циклевка паркета или шлифовка? И так, как правильней говорить. В английском языке все просто - процесс снятия старого лака (защитного покрытия) полностью , до дерева, с последующим вскрытием новым, называется одним коротким словом - refinish ( рефиниш ). А как по русски? Паркетные полы уже не циклюют лет двадцать в России ( кто то может быть до сих пор циклюет, но я имею в виду не отдельные случаи) и если рассматривать вопрос с технической точки зрения, то полы шлифуют ( т. е. обрабатывают с использованием абразивных материалов, а не циклями ). Но циклевка, или шлифовка - это название всего лишь одной из многочисленных операций, процесса восстановления паркета. Исторически так сложилось, что весь процесс называют - циклевка, подразумевая, что этот термин включает и сопутствующие операции. По моему мнению - правильней говорить “циклевать” паркет, а не “шлифовать” паркет, если имеется ввиду не отдельно взятая операция а весь цикл. Или, я не прав?

 

 

 

Посетите наш архив «Выполненные работы»

 

505-507 Thirty Second Avenue
Ремонт и циклевка полов из Красного Дуба на площади 176 кв.м.