Контакты

Циклевка паркета или шлифовка? И так, как правильней говорить. В английском языке все просто - процесс снятия старого лака (защитного покрытия) полностью , до дерева, с последующим вскрытием новым, называется одним коротким словом - refinish ( рефиниш ). А как по русски? Паркетные полы уже не циклюют лет двадцать в России ( кто то может быть до сих пор циклюет, но я имею в виду не отдельные случаи) и если рассматривать вопрос с технической точки зрения, то полы шлифуют ( т. е. обрабатывают с использованием абразивных материалов, а не циклями ). Но циклевка, или шлифовка - это название всего лишь одной из многочисленных операций, процесса восстановления паркета. Исторически так сложилось, что весь процесс называют - циклевка, подразумевая, что этот термин включает и сопутствующие операции. По моему мнению - правильней говорить “циклевать” паркет, а не “шлифовать” паркет, если имеется ввиду не отдельно взятая операция а весь цикл. Или, я не прав?

129 Lakeview Way, Emerald Hills 2006-2015

Укладка и циклевка паркетных досок 20 х. 82 мм T&G из Бразильской вишни.